("Aydilge - Yalnızlık Masalı" çalıyor)
"Bir varmış bir yokmuş diyemem"
"Her masalın sonu varmış bilemem"
"Kara dağlar karşımda"
"Kimsem yok ardımda"
"Kara dağlar karşımda"
"Kimsem yok ardımda"
"Neler umdum ben"
"Nasıl soldum ben"
"En yakınımdan böyle nasıl koptum ben"
"Bir varmış bir yokmuş diyemem"
"Her masalın sonu varmış bilemem"
"Ben yuvama dönebilsem yeniden"
"Belki güneş doğacaktır yeniden"
("Aydilge - Yalnızlık Masalı" çalıyor)
"Ayrılık acısı"
"Ayrılık sancısı"
"Yüz kere bin kere yağmur gibi gözyaşı"
"Dökemem ben hep içime atarım ben"
"Ama şimdi belki güneş doğacaktır yeniden"
"Bir varmış bir yokmuş diyemem"
"Her masalın sonu varmış bilemem"
*Bu dizide çoğunlukla Güneydoğu Anadolu ağzıyla konuşulmaktadır.
Bak şimdi yapabiliriz.
(Dram müziği)
Zeynepciğim sen böyle gösterdiğim gibi devam et.
Çok güzel oluyor. Ben şimdi geliyorum.
(Dram müziği)
Alo. Oğlum ne yapıyorsunuz, ne yaptınız? Defne nasıl?
İyi, anne. Biz de hana geldik şimdi. Babam çağırdı da.
Neden? Bir sorun mu var Kerem?
Yok, hayır. Doğum günümüz diye hediye almış.
İşte gelin diye ısrar etti, biz de diline düşmemek için geldik.
İyi oğlum, tamam.
Dikkat edin kendinize, tamam mı?
Tamam, anneciğim. Zaten senin yanına geleceğiz çıkınca.
Tamam. İyi olur. Bekliyorum. Defne’ye göz kulak ol Kerem.
Hadi öpüyorum.
Kerem, ne diye kurulmuş bunlar? Ne oluyor burada?
Bilmiyorum vallahi.
Dayı, kolay gelsin.
Vay, vay, vay! Benim aslan yeğenlerim gelmiş.
Hoş geldiniz.
Hoş geldiniz Defne’m.
Hele geçin, bir kebap söyleyeyim size.
Ben aç değilim dayı, yemeyeceğim. Teşekkürler.
Dayı ben de yemeyeyim. Buradan antrenmana gideceğim, şişmeyeyim.
Allah Allah!
Bak hele. Ne antrenmanıymış bu?
Başladım kulübe. Gitmiyoruz Adana’ya.
Allah’ını seveyim senin ben! Yaşa sen be!
Yahu gül gibi geleceğini, istikbalini aha burada bırakıp...
...gideceksin Adana’ya, bilmediğin iş güç kovalayacaksın Kerem’im.
Yemin ederim çok sevindim, vallahi bak.
Dayı bu masa, hazırlık ne için?
Rahmetlinin taziye yemeğini veriyor baban.
Onun organizasyonu.
Kerem gidelim mi?
Yahu boş verin hele ben size zahter söyleyeyim şöyle bir geçin için.
Kerem, Defne.
-Biz de gidiyorduk tam. -Nereye gidiyorsunuz?
Gelin bakalım dükkâna geçelim. Boşuna çağırmadım sizi buraya herhâlde.
Hadi gel oğlum. Hadi dükkâna geçelim. Kızım sen de gel.
Baksana. Bize iki tane baklava göndersene.
Oturun bakalım şöyle. Geçin.
Nasılsın kızım, iyi misin?
İyiyim baba. Gördüğün gibi.
Çok güzel gözüküyorsun. Harika.
Sen oğlum, her şey yolunda mı?
İyi, baba. Fena değil.
Güzel. Hadi yiyin bakalım baklavalarınızı.
(Alpay) Hah. Yiyin bakalım güzelce.
Çay içer misiniz ya da soğuk bir şey?
Yok, ben içmeyeceğim.
Yok, ben de istemiyorum. Hatta Kerem biz kalkalım hadi.
Kızım, nereye gidiyorsunuz? Otur iki dakika ye baklavanı, gidersin.
Acele etme.
(Alpay) Hadi kızım.
Ee...
Bakın size doğum günü hediyesi olarak iki tane hesap açtırdım.
Biri sana, biri de sana.
İçine biraz para da koydum.
İstediğiniz bir şey varsa buradan çekip rahatlıkla alabilirsiniz.
-Gerek yoktu. -Alın, alın hadi.
Kızım al. Tamam, al şunu.
Bırakın da hatamı telafi etmeye çalışayım.
Hem 18 yaş çok önemli bir yaş.
Yani 40 yılda bir ikizlerime bir güzellik yapıyorum...
...beni bundan mahrum bırakmayın, tamam mı?
Sağ ol.
Anlaştık?
Başka diyeceğin bir şey yoksa biz kalkalım.
Tamam, oğlum. Bitir baklavanı, gidersin. Tamam.
(Gerilim müziği)
Kerem.
Kalkalım hadi.
-Hadi baba görüşürüz. Sağ ol. -Peki. Hadi bakalım.
Tamam, oğlum. Arayı soğutmayalım. Arayacağım sizi sık sık, tamam mı?
Bak kaç kere söyledim sana gidelim, beklemeyelim diye.
Bak gördün işte, karşılaştık.
Bakma sen de. Başını çevir.
-Kenan’ım hoş geldin. -Hoş buldum.
Hayırdır, o ne?
Oğuz şunu başköşeye koy.
(Gerilim müziği)
Sebep olanların ailelerini tek tek dağıtırken...
...oğlum da seyretsin, şahit olsun istedim.
Ruhu belki huzur bulur o zaman.
Aynen. Ben de konuştuğumuz gibi komşuculuk oynayamaya başladım.
Yemeği de baklavayı da onlardan aldım, haberin olsun.
Nerede bu ihtiyarlar?
Vallahi piyasada yoklar, bilmiyorum. Gelmediler daha.
Hadi geçelim oğlumuzun yemeğine. Hadi.
Afiyet olsun.
Alo. Nasılsın kardeşim?
İyiyim. Sağ ol Mithat’ım. Sen nasılsın?
Eyvallah. İyiyim ben de.
Bak ne diyeceğim, biliyorum yılan hikâyesine döndü ama...
...bana bir dükkân baksana artık. Böyle küçük, kebap ocağına uygun.
Geçen sene de bul dedin buldum, ilgilenmedin oğlum.
Bu sefer kesin kardeşim.
Babamın yanından ayrıldım. Kendime bir iş bulmam lazım.
İyi. Elimde birkaç tane var. Gel de dükkâna bakalım.
Tamam, kardeşim. Görüşürüz.
(Dram müziği)
(Telefon çalıyor)
Allah Allah.
(Dram müziği)
Alo. Merhaba.
Ben internetteki iş ilanı için aradım sizi.
Evet.
Evet, çalıştım.
Çok uzun süre çalıştım ama ara vermek zorunda kaldım.
Şimdi yeniden çalışmaya dönmek istiyorum.
Anladım.
Yok. Tamam, teşekkür ederim.
Yok, şartlarınız bana hiç uymuyor. Teşekkür ederim.
Sağ olun. Kolay gelsin.
Of!
(Telefon çalıyor)
Kebapçı Seyit Ali Usta.
Merhaba. Mithat’la görüşebilir miyim?
Kim arıyordu?
Ben Seyran.
Telefonla aradım ama açmayınca buradan aramak istedim.
Yok, Mithat ayrıldı. Bir daha da gelmez.
Ayrıldı mı?
Ayrıldı ya. Zoruna mı gitti?
Düzene kastetmek kolay yani.
Neticesine de katlanmak gerek.
İyi günler.
Ben işe tekrar başladı sanıyordum. Konuşmadı mı sizinle?
Yok, konuşmadık. Ben gitti biliyorum.
Yok, gitmedi. Son anda karar değiştirmek zorunda kaldı.
Anlıyorum. Keşke haberim olsaydı. Yeni birini aldım işe.
Anladım. Peki, tamam.
İyi günler size.
(Dram müziği)
(Telefon çalıyor)
Alo.
Seyran neredesin, ne yapıyorsun? Beni aramışsın.
Seninle oturduğumuz kafe var ya, oradayım.
Gelsene biraz konuşalım.
Tamam. Ben de bir konuşalım diyecektim zaten. Geliyorum hemen.
-Tamam, bekliyorum. -Tamam, görüşürüz.
Peki, nasıl soracağız?
Halasını da tembihlemiş bir şey söyleme diye.
Yani şöyle yapabiliriz...
...onun için endişelendiğimizi söyleyeceğiz.
Gel kızım.
Ne oldu?
Gel. Gel otur kızım.
Zehra’m...
...akşam halan aradı.
Sen neden gitmek istiyorsun?
Yani evinden, ailenden uzaklaşacak kadar ne yaşıyorsun?
Seni bu kadar mutsuz eden ne? Ben seninle konuşmaya çalıştım ama--
Hayatım. Tamam, sakin ol.
Kızım, halan bu durumdan biraz huzursuz oldu.
O yüzden bize söylemek zorunda kaldı.
Bak biz de senin için endişeleniyoruz.
Yani böyle bir karar alırken niye bizimle konuşmadın?
Konuşsam ne değişecekti ki? İlgilenmeyecektiniz.
Olur mu hiç öyle şey kızım?
Maalesef öyle oldu ama anne. Umursamayacaktın.
Keşke halama da söylemeseydim, aramadan gitseydim.
Zehra’m böyle söyleme, ne olur.
Sen neden bu düşüncelere kapıldın?
Seni üzen ne, canını sıkan ne?
Sen, anne!
Melek teyze ve çocuklarının dertleriyle meşgulsün hep.
Ömer ve Defne’yi yan yana görmek canımı çok acıtıyor.
Buna dayanamıyorum artık.
Ben bu yıl sınava hazırlanıyorum.
Halama gidip bütün bu olaylardan uzak duracağım.
Her şeyi unutmak istiyorum. Sadece sınavımı düşüneceğim.
Tamam, kızım. Biz bunu bir düşünelim, olur mu?
Yani halanın yanına gitmek sana iyi gelecekse...
...bir süre orada kalabilirsin.
Ama bundan sonra alacağın kararları bizimle de konuş, olur mu?
Sen bizim için herkesten ve her şeyden daha değerlisin, bunu sakın unutma.
Ben seni bu kadar üzdüğümün inan, hiç farkında değilim.
Çok özür dilerim senden.
Ama ne olur kırgınlıkla kızgınlıkla yanlış bir şey yapma.
İçinde ne varsa bize anlat, beraber çözelim değil mi?
Tamam.
(Duygusal müzik)
Seyran.
Ne haber Seyran?
İyi.
Bir şey mi oldu?
-Niye bana söylemedin? -Neyi söylemedim?
Dükkândan ayrılmışsın.
(İç çekti)
Kim söyledi sana? Yine eve gidip gelen mi oldu?
Hayır.
Ben seni aradım...
...ama açmayınca dükkânı aradım oradasındır diye.
Abin açtı telefonu, o söyledi.
Seninle ilgisi yok Seyran.
Yalan söyleme Mithat.
Benim yüzümden ailenle aranın bozulduğunu biliyoruz.
Bütün bu olanlardan sonra...
...herhâlde keyfine ayrıldığını söylemeyeceksin, değil mi?
Seyran, ben bu dükkân meselesi yüzünden bir sene önce de babamla tartıştım zaten.
Ama abimi ikna edemedim. Onlar hanın dışına çıkmak istemiyorlar.
Ben diyorum ki dışarı çıkalım, başka bir yerde dükkân açalım.
Ama ikna edemedim bir türlü. Çünkü ben babamın baskısından...
...orada sürekli bizi kontrol ediyor olmasından çok sıkıldım.
Tamam, haklısın.
Ama şu anda bunun için ayrılmadın dükkândan.
Evet, bunu ileride yapacaktım.
Ama seninle ilgili tavırları artık bardağı taşıran son damla oldu.
İyi de oldu Seyran, gerçekten.
Bak...
Biz seninle beraber yeni bir hayat kuracağız.
Bu da onun bir parçası işte, öyle düşün.
Ama ben düzen bozan olmak istemiyorum ki.
Benim yüzümden bütün ailenle bağların koptu Mithat.
Ben bilmiyorum. Acaba biraz zaman mı versek...
...bu evlilik işini biraz düşünsek mi?
Hemen kızma bak, lütfen. Lütfen.
Ama insanların tepkisi, tavrı her şey çok...
Ben de bilmiyorum. Gerçekten bunaldım ben galiba.
Delirdin mi sen Seyran? Biz bugüne kadar mücadele ettik.
Şimdi vaz mı geçeceğiz?
Böyle bir şey istemiyorum. İstediğim bu değil.
Ee o zaman?
Seyran biz bu söylenenlere kulağımızı kapatacağız...
...kendi düzenimizi, kendi hayatımızı kuracağız, önümüze bakacağız artık.
Geriye bakmayacağız.
Tamam mı?
Tamam.
Eczaneye uğradım gelirken seni görürüm diye ama göremedim.
Gittim, Eda Hanım'la konuşmaya...
...yoktu.
Yerime de başka birini almışlar.
Ben buna üzüldüm Mithat.
Sabahtan beri bir sürü ilan buldum, hepsini arıyorum, yok.
Ya onların şartları bana uymuyor, ya benim şartlarım... Bu da olmadı.
Off!
Desene kaldık böyle iki işsiz.
Öyle oldu biraz. Şahane bir zamanlama.
Off.
Seyran hepsini halledeceğiz, tamam mı?
Sen kendi işini yapacaksın, ben bir dükkân açacağım.
Artık yalnız değilsin. Ben varım, biz varız. İkimiz varız artık.
(Mithat) Tamam mı?
Tamam.
Bir de senden bir şey isteyeceğim, tamam mı?
Bundan sonra böyle üzülmek, kararmak yok.
Öyle ayrılalım, yok ara verelim, biraz daha düşünsek falan öyle şeyler de yok.
Biraz güleceksin bundan sonra.
Tamam.
Hem bak...
...böyle gülünce daha güzel oluyorsun.
Yani her zaman güzelsin ama gülünce daha güzel oluyorsun.
Öyle mi? Teşekkür ederim.
Oradan da şey yapma yani.
-Böyle utanınca da... -Ya tamam.
Seyran ne diyeceğim...
...akşam ablamı görmeye mi gitsek?
Hani aileden yüzümüze bakan bir o kaldı çünkü.
Bir elini öperiz falan.
Elini öperiz. Melek'in elini? Tamam.
Tamam. İyi olur, gidelim. Hem sevinir bizi gördüğüne.
İyi.
(Kenan) Sağ olun, afiyet olsun.
Kenan Bey.
Ne oluyor burada?
-Ne yemeği bu böyle? -Oğlum için.
Sağ olsun Alpay düşünmüş.
Aa, Alpay mı düşünmüş? Böyle şeyleri bilir miymiş?
Vallahi hiç bilmiyorum bu yönünü, şaşırdım doğrusu.
Yoo, gayet iyi bilir bunları.
Hayat bilgisi dersimiz fena değildi.
Demek ki bilmediğim bir yönünü öğrendim, sağ olun.
Alpay'ı daha yeni tanıyorsun anlaşılan.
Bilmediğin daha çok yönü var, dikkat et bence...
...yenge.
(Müzik)
Funda, hayırdır canım?
Canım sıkıldı da evde bir kahve içelim dedim.
Müsaitsen hadi çıkalım.
Şimdi taziye yemeği var, burada bırakıp gitmek olmaz.
Sonuçta Kenan benim en yakın arkadaşım ya, değil mi?
Onun yanında olmalıyım. Bize yakışan o.
Ama illa kahve istiyorsan hemen yaptırtıp getirteyim.
Tamam Alpaycığım, yaptır, burada içelim.
Ne diyebilirim?
-İdris. -(İdris) Buyur abi?
-Bir orta kahve yaptırsana. -(İdris) Tamam abi.
(Müzik...)
(...)
Ne oluyor acaba yine?
Adnan'ın taziye yemeği herhâlde.
Ömer bize düşen başsağlığı dilemek.
Ölen öldü, kalan acısıyla kaldı annem.
Ben dün karşılaştım kendisiyle.
(Müzik)
-Başın sağ olsun. -Dostlar sağ olsun.
-Oğlum için yemek. -Allah kabul etsin.
Üç gün önce sen korkusunu yaşıyordun şimdi ben gerçeğini yaşıyorum.
Hayat ne tuhaf.
Demiştin ya hani...
...bir anda oluyor her şey biz engel olamıyoruz, elde kalan acı.
Ben...
...oğlumun canına dua ederken bile böyle bir şey dilemedim.
Dileyemem de.
Çünkü anneyim ben.
Sabır, güç dilemekten başka bir şey gelmiyor elimden.
Allah yüreğini kavuran acıyı düşmanımın başına bile vermesin.
Biz düşman değiliz, bundan böyle de olmayacağız.
Kader sana güldü...
...oğluna kavuştun.
Benim de canımın canını aldı, yüreğimi yaktı.
Ne diyeyim?
Payıma düşen buymuş.
Tekrar başın sağ olsun.
Rabb'im evladına da rahmet etsin.
(Müzik)
-Dedem imalathanede mi? -Yoo, bugün hiç gelmedi.
Biz de merak ettik ama evdedir diye ses etmedik.
Allah Allah!
Tamam abi eyvallah, kolay gelsin.
Sağ olasın.
-Ne oldu oğlum? -Dedem yok ortada.
Bir yere gitse babaanneme söylerdi, ben anlamadım ki.
Allah Allah!
Doktor 41 maşallahın var, ayaklanmışsın.
İyiyim çok şükür.
Canını severim senin. İyi gördüm seni doktor.
Eyvallah abi. Dedem nerelerde, buralarda mı?
Deden nerelerde?
Ben de handa bir sessizlik var diyorum, neden olduğu ortaya çıktı.
Patronunuz yok da ondan.
Gerçi Seyit Ali Usta da yok ortada.
Sabah namaza diye çıktı, bizim dükkâna uğramamış.
Vallahi bilmiyorum doktor. Ne yapıyorlar, ne ediyorlar bilmiyorum ama...
...seni çok iyi gördüm.
Oğlum biz çıktıktan sonra eve gelmiş olmasın? Bir arasana.
Dur, bir arayayım hakikaten.
(Müzik)
Yok?
-Açmıyor. -Allah Allah!
Alpay...
...o Kenan'la Ömer'in annesi ne alaka?
Delirdin mi kızım ne alakası olacak?
Ben de aynı şeyi soruyorum.
Aralarında bir şey mi var yani ne alaka?
O ne demek?
-Ne işi olsun? -Bence o kadar emin olma sen.
Sen şimdi bunu nereden çıkardın?
Konuşuyorlardı az evvel, gördüm. Sen görmedin mi?
İyi, tamam. Adnan için taziyeye gelmiştir.
Ne var bunda? Tanımadığımız bir sürü insan geliyor, normal bir şey bu.
Alpaycığım, Kenan'ın oğlu niye öldürdü kendini?
Ömer yüzünden öldürmedi mi? Tamam, Defne'ye âşıktı falan ama...
...sonuçta araya kim girdi? Ömer girdi.
Kadıncağız insanlık etmiş, gelmiş başsağlığında bulunmuş.
Normal bir şey yani.
Bir anlam arama bence.
Alpaycığım, ben onu demiyorum.
Ben kadını anlıyorum zaten. Bunda anlamayacak bir şey yok.
Ama şu Kenan'a bir bak.
Kadını bu kadar sakin karşılaması normal bir şey mi sence?
(Duygusal müzik...)
(...)
(Telefon çalıyor)
(Aramayı kapattı)
(Müzik)
(Geçiş sesi)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
Ben onsuz ne yapacağım Cumali?
Hafize olmadan ben nasıl yaşayacağım?
Mithat'ı kucağıma verdikleri vakit ben ne yapacağımı bilemedim ki.
Ne bağrıma basabildim ne oğlum diyebildim.
Hediye mi ceza mı? Nasıl bir şey bu?
Ben bu acıyla nasıl yaşayacağım Cumali? Nasıl nefes alacağım?
Üç evladının yüzü suyu hürmetine yaşayacaksın.
Hafize'nin emanetlerine sahip çıkacaksın.
Ne olursa olsun sen babasın.
Evlatların için dağ gibi duracaksın.
Gözünün yaşını tutma, akıt. Ben silerim, ben hep silerim.
Ama dönüp evine vardığında...
...dimdik duracaksın bunun başka yolu yok 'rafığım'.
(Duygusal müzik)
(Geçiş sesi)
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Müzik)
(Kadriye) Vallahi babam evde yok. Ben onu hiç görmedim ki.
Nasıl yok?
(Kadriye ses) Mahmut nereden bileyim ben? Görmedim işte.
Dükkâna gelmediyse nerede bu adam? Sabah çıkmış, gitmiş.
Allah Allah! Kafam karmakarışık oldu. Nerede bu adam peki?
Aman sen şimdi onu bırak. Neredeyse nerede. Çıkar bir yerlerden.
Bu sabah Melek geldi, biliyor musun?
Ee?
Eesi işte bunlar Adana'ya gitmeyeceklermiş.
Kerem takıma başlayacakmış, onu demeye gelmiş.
Biliyorum, Kerem'le Defne geldi bugün yanıma. Haberi verdiler bana.
Asıl bomba.
Mithat Seyran'a yüzük takmış, haberin var mı?
(Kadriye ses) Melek onu konuşmaya gelmiş.
Ne diyorsun sen? Mithat Seyran'a yüzük mü takmış?
Evet.
Vallahi Melek yalvardı halama.
Siz bu inadınızı artık kırın, dedi. Ama halam hiç yüz vermedi.
Bu konağın kapısından içeri asla giremezler dedi, ya.
Kadriye.
Kadriye sen kime, ne anlatıyorsun gene?
Hala öyle gelinir mi Allah'ını seversen? Aklım çıktı vallahi.
Kızım sen hiç huyundan vazgeçmeyecek misin?
Olanı biteni el âleme niye ilan ediyorsun kızım?
Ne el âlemi hala? Mahmut'la konuşuyorum, kimse değil.
Tamam, hadi kapat. Gelince konuşuruz, kapat.
Tamam canım, sana kolay gelsin.
Hala niye bana kızıyorsun?
Mahmut yabancı mı? Benim kocam. Zaten öğrenecek.
Ne yapayım? Ben hiç mi konuşmayayım, hep içime içime mi konuşayım?
Ne yapayım? Bana bir söyler misin?
Hiç konuşmasan çatlarsın, değil mi Kadriye?
Ne diyor Mahmut?
Konuşayım mı konuşmayayım mı?
Babam dükkâna gitmemiş, onu soruyor. Babam evde mi diyor.
Eve sığamaz oldu adam, ne yapsın?
Beyhan'a söyle, yukarı gelsin.
İyi. Sesleneyim ben o zaman.
(Kadriye) Beyhan abla!
(Hareketli müzik)
-Hem çocuklarla tanışırım hocam. -Tamam.
Yeni gelen çocuk fena değil ha, Almanya yıldızlarda oynamış.
Adana büyüklerde oynayacakmış, son anda almışlar buraya.
-Nurullah Hoca'nın adamı diyorlar. -Aynen.
Fazla havalanmasın, geldiği gibi gider. Sıkıntı yok.
-Tamam, hadi git sen o zaman. -Tamam hocam.
(Müzik)
-Selamlar. -Selam.
Az önce soyunma odasında tanıştıklarımız oldu da...
...görmediğim arkadaşlar var daha tanışmadığımız.
O yüzden tekrardan kendimi tanıtayım istedim.
-Kerem ben. -Hoş geldin aramıza. Ben Ali.
Âdem ben. Hoş geldin.
-Cemal. -Memnun oldum Cemal.
-Emre. -Memnun oldum Emre.
Nihayet teşrif edebildin aramıza.
İki takımı da bayağı uğraştırmışsın, duyduk.
Yok iş tam olarak öyle değil.
Biliyoruz biz nasıl olduğunu.
Senin gibilerin daha oynamadan para hesabına girer.
Ne diyorsun sen ya?
Diyorum ki daha oynamadan kendini bir halt sanma.
Arkadaşım daha yeni tanıştık. Daha anlamadan dinlemeden...
...sen niye geriliyorsun ki? -Arkadaşın değilim ben senin.
Eyvallah.
Evet, toplanın.
Bulaşma ona.
(Gerilim müziği)
(Melek) Kerem başladı ya antrenmana, bayağı yüzü gülüyor yavrumun.
İnşallah güzel kızım da toparlansın, değil mi Defne'm?
Sen de üniversiteye hazırlanmaya başlayacaksın.
Anne ben şu an hiçbir şey istemiyorum ya.
Hem müzik ruhun en güzel ilacıdır.
(Mirza) Sen de seviyorsun anladığım kadarıyla.
Evet.
Aman ezgiye teslim ol, korkma.
Ferahlarsın, sonra gelir Mirza abine teşekkür edersin bak.
Zaten Kerem hayallerini gerçekleştirdi.
Ama bakalım benimkiler ne olacak.
Seninkiler de olacak güzel kızım benim. Sen yeter ki iste.
Sen iste, nasıl mutlu olacaksan öyle olacak inşallah.
Kerem'in ilk maçına beraber gidelim mi?
Gidelim mi ne demek? Hep beraber gideceğiz, şart oldu.
İmzayı atarken o kadar dil döktük ya.
Oo...
-(Melek) Hoş geldin. -(Mirza) Locamız gençlik aşısı oldu.
(Mirza) Gel doktor.
-Ömer hoş geldin, çay içer misin? -Yok amca, içmeyeceğim. Teşekkür ederim.
Defne kusura bakma, kahvaltıdan sonra arayacağım dedim de...
...işim çıktı, dükkâna gitmek zorunda kaldım.
Olsun, işin varmış söylediğin gibi.
Oğlum sen niye gezip duruyorsun? Doktor sana dinlen diye rapor vermedi mi?
Ama amcan doğru söylüyor Ömerciğim, sen daha yeni çıktın hastaneden.
Yok Melek abla, ben çok iyiyim. Merak etme.
İşte biraz canım sıkıldı, ondan gittim dükkâna.
Hayırdır?
Akşam annemler güzel yemek hazırlamış.
Malum ben de sizinle beraberdim ya. Biraz geç gittim eve.
Dedem de gönül koymuş, erkenden yatıp uyumuş.
Sabah erken gidip gönlünü falan alayım dedim de yok.
Erkenden çıkmış. Dükkâna gittim, orada da yok.
Anlamadım vallahi.
Çarşıya falan takılmıştır. Akşama eve gelince alırsın gönlünü.
Büyük ihtimalle.
Neyse. Mirza abi, amca akşam çok güzel yemek var.
Hepinizi bekliyorum, tamam mı?
Yoksa sofrada dedem beni yiyecek, haberiniz olsun.
Amcası, sen söyle, ne diyorsun?
Bilmiyorum ki ne diyor. Ben aslan yeğenimi babama bile yedirtmem.
Oğlum gerekirse takarız önlükleri...
...açarız elimizde baklavayı, gider dedenin gönlünü alırız.
Aynen öyle.
Sen baklava açabiliyor musun Ömer?
-Amca. -Kimin torunu.
Biz kendi elimizle açalım da şöyle afiyetle bir yiyin.
Aferin sana be. Maşallah. Yeriz tabii.
Bakacağım, göreceğim ama ne kadar ince mi açıyorsun, kaç kat...
...onlara bir bakacağız.
Gayet güzel açıyor vallahi. Ben gördüm incecik.
Utandırdınız.
(Müzik)
Kanadının altında sakla, büyüt...
...yüreğinde öksüzlüğünü hissetmesin diye...
...rüzgâra, güneşe siper ol.
Günü geldiğinde...
...emanetine sahip çıkacak...
...onu sevip saracak geline emek emek hazırla.
O gitsin...
...yıkılmış bir düzeni yol bellesin.
Ah Mithat, ah...
Etmeyecektin bunu.
(Kapıya vuruluyor)
(Duygusal müzik)
Hanımım.
Anama seslendim de o çarşıya gitti. Ben geldim o yüzden.
Yapılacak bir şey varsa ben yapayım.
Bunlar mı yıkanıp ütülenecek?
Gel kızım.
(Müzik)
Yakında hayırlısıyla evini damını kuracaksın.
Bunlar senindir.
(Duygusal müzik)
Hanımım.
Yolu geçip gidene gam keder nafile.
Herkes kendi tahtını yaparmış.
Kimse kimsenin nasibini alamaz.
Bunlar senin kısmetinmiş.
(Duygusal müzik)
Al, topla kızım.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik)
(İç çekiyor)
(Duygusal müzik)
(Kadriye) Kız.
Onlar ne?
Halam ne verdi sana götür diye?
Nefise Hanım'ın Mithat'a yaptırdığı çeyizler abla.
Aa?
Niyeymiş?
Yoksa git, kapısına mı götür dedi?
Yok abla.
Bana verdi. Yakıp karşısında oynayacakmışım.
Ben birazdan çıkıyorum. Söylersin halama.
(Kapı açıldı)
Vildan.
Ne yaptınız? Ömer konuştu mu dedesiyle?
Yok ana, babam dükkânda değildi.
Aa!
Neredeymiş?
Bilmem. Sabahtan beri uğramamış.
Bir yere mi gidecekti bu?
Yok.
Gitse derdi bana.
Çarşıda falan işi vardı belki de.
Ömer, amcasıyla konuşmaya gitti.
Akşam yemeğe getirecek.
Babamla da buluşurlar, konuşurlar.
Konuşurlar.
Önce dedesinin gönlünü alacak.
Sonra eşyalarını toplayacak...
...birkaç gün içinde temelli gidecek. Öyle mi?
Anacığım, nereden çıkarıyorsun böyle şeyleri?
Bir yere gittiği yok Ömer'in.
Herkes başına buyruk hareket ediyor.
Bugün handa ölen oğlan için yemek vardı.
Babasını gördüm.
Pek acılıydı.
Allah kabul etsin.
Evlat acısı çok zor.
Oğlan öldü de ayıbını toprak örttü.
Az kalsın bizim evladımızı da götürüyordu.
Rabb'im korudu.
Ben de oğlumun iyileşmesini beklerken ciğerim yandı.
O da baba neticede.
Kolay mı evlat kaybetmek?
Çocuk da keşke cezasını çekseydi de bu genç yaşında ölmeseydi.
Oğlunun ettiğini babasına yüklemek günah be anacığım.
Vildan.
Fazla merhamet iyi değildir.
Altından maraz çıkar.
Ben de ölünün ardından laf edecek kadar taş değilim elbet.
Ama Ömer'ime kötülük düşünene...
...iyilik düşünemiyorum.
Yüreğim dayanmıyor.
Kendi evladının hatasını, kusurunu görmeyen babaya...
...merhamet edemeyeceğim.
Kimse kusura kalmasın.
Adam da oğlunun kefaretini acısıyla ödüyor zaten.
Ben bir mutfağa bakayım...
...akşama yemekler ne durumdaymış.
(Müzik)
(Gerilim müziği)
Merhaba Kenan Bey.
-Hoş geldin. -Hoş buldum.
Şöyle oturalım.
Bir şeyler öğrenebildin mi?
Evet.
Operasyonun başında Murat Komiser varmış.
Polis işini yapıyor abi. Benim derdim o değil ki.
Onunla irtibata geçen kim? Onu öğrenmemiz lazım.
O kadarını anladım Kenan. Şimdi elimde bu bilgi var.
Sana onu söylemeye geldim.
(Gerilim müziği)
Abi şu işi tam çöz, gel.
Delireceğim, vallahi delireceğim.
Tamam, bir sakin ol.
Zeynel.
Ayıp değil mi senin bu ettiğin?
Hiç utanma yok mu sende?
Hayırdır abi ya? Ne etmişim ben?
Neyi ne etmişim?
Mithat'a arka çıkacağım diye bana yalan söyledin.
Yüzükler benim dedin de ne oldu Zeynel?
Yüzükler benim dedin de ne oldu?
Bizim Mithat, gitmiş Seyran'a yüzük takmış. Haberin var mı bundan?
(Mahmut) Bize mi kaldı sanki? Ha?
Olan bizim Ünzile'ye oldu.
Utanmadan arlanmadan bir de Ünzile'nin adını kullandın ya.
Abi, bak ben Ünzile'yi seviyorum.
Yemin ediyorum! Vallahi seviyorum!
Vallahi billahi dedim! Sen daha neyine inanmıyorsun abi?
Bırak hele ya! Bırak!
Seviyormuş! Yalan konuşma bana.
Ben sana inandım, güvendim. Senin bu mevzunu ailemle paylaştım.
Haberin var mı senin?
Benim hanemde bu mevzuyu bilmeyen yok.
Babam, gelsinler kızı istesinler dedi.
Sen ne ettin? Ünzile'nin hayatıyla oynadın.
Hiç yakışmadı sana Zeynel.
Hiç yakışmadı sana.
Abi sen ne ettin?
Hemen her şeyi yetiştirmenin ne anlamı vardı?
Abi her şeyin bir zamanı var.
Ha, yanlışı yapan sen ol Zeynel Efendi...
...kabahatlisi ben oldum. Öyle mi Zeynel Efendi?
Ben onu bunu bilmem. Bu işi çözeceksin.
Nasıl çözersen çöz, beni ilgilendirmez.
Bu işi çözeceksin.
(Hareketli müzik)
Ünzile!
Sesleniyorum, sesleniyorum yoksun.
Gene niye kapattın kendini buraya?
(Duygusal müzik)
Bunlar ne?
Aa, ne güzel.
Kız, sen niye ağlıyorsun?
Mithat'ın çeyizleri anne.
Nefise Hanım bana verdi. Bunlarla yuva kuracakmışım.
Ben hep bunları kullandığımı hayal ederdim.
Ama böyle değil.
Mithat olmadan değil.
Eh!
Aç tavuk kendini darı ambarında görürmüş.
Olmayacak düş görürsen böyle uyanırsın işte.
Helal olsun ama Nefise Hanım'ıma.
Bu öfkeyle toplayıp çöpe atmamış güzelim çeyizi.
Düşünmüş. Sana vermiş.
Daha ne istiyorsun?
Hadi, toparla kendini.
Bir iki güne seni istemeye gelecekler.
Ne?
Seyit Ali Bey'im oluru verdi.
Hayırlısıyla yuvan olacak.
Anne, ne diyorsun ya? Kim?
Ne zaman?
Kimse kim!
Seni seven, koruyup kollayacak, ocağını tüttürecek bir âdemoğlu.
-Anne-- -Ben biliyor muydum babanla evlenirken?
Sen de vakti geldiğinde öğrenirsin.
Anne, kurbanın olayım. Bilmediğim birine verme beni.
İyi madem. Toparla eşyalarını, doğru köye.
Ben sana demiştim değil mi vaktiyle?
Düşün diye.
Düşün!
Düşün, kararını ver kızım.
("Belkıs Özener - Sevemedim Kara Gözlüm" çalıyor...)
(...)
"Sevemedim kara gözlüm"
"Seni doyunca"
"Hep kıskandım seni elden"
"Yıllar boyunca"
"Kuşlar gibi ikimiz bir yuva kuralım"
"Ayırmasın Mevla'm bizi, ömür boyunca"
"Kuşlar gibi ikimiz bir yuva kuralım"
"Ayırmasın Mevla'm bizi, ömür boyunca"
"Aramıza kimse gelip girmesin"
Ünzile, hoş geldin.
Hoş bulduk.
"Ayırmasın Mevla'm bizi" Haa...
"Ömür boyun--"
Sana temiz gömlek getirdim.
(Duygusal müzik)
Bak.
Börek de yaptım.
Sen seversin.
Niye zahmet ettin?
Sana da burayı yol ettik vallahi her gece.
Zahmet olur mu, ne zahmeti?
Sensiz boğazımızdan geçmedi.
(Müzik)
-Mithat. -Efendim?
Eve dönsen ya artık.
Halam, adını ağzından düşürmüyor.
(Ünzile) Baban da çok üzülüyor.
Hepimiz çok üzülüyoruz.
Hem havalar da soğumaya başladı.
Böyle kalmak olmaz ki.
(Duygusal müzik)
-Ünzile. -Efendim.
Sağ ol.
Beni düşündüğün için.
Börek de çok güzel olmuş.
Her zamanki gibi.
Ellerine sağlık.
Afiyet olsun.
(Duygusal müzik)
Ben gideyim artık.
Tamam.
Dikkat et kendine.
İyi akşamlar.
(Duygusal müzik)
"Sevemedim kara gözlüm"
"Seni doyunca"
"Hep kıskandım seni elden"
"Yıllar boyunca"
"Kuşlar gibi ikimiz bir yuva kuralım"
"Ayırmasın Mevla'm bizi ömür boyunca"
"Kuşlar gibi ikimiz bir yuva kuralım"
"Ayırmasın Mevla'm bizi ömür boyunca"
"Aramıza kimse gelip girmesin"
"Ayırmasın Mevla'm bizi ömür boyunca"
Abi, senin patronla konuşsana bir. Yeni birini almayı düşünüyor mu?
Stajyerler gelip gidiyor bazen.
Burada benimle beraber bir kalfa arkadaş daha var.
Yeni birini almayı düşünürler mi bilmem ki.
Yok abi, kalfa değil kız. Diploması var, eczacı.
Benim de çok yakınım olur.
Aslında geceleri biri lazım. Patron yaşlandı.
Nöbette kalmak istemiyor. Ben bir görüşeyim olmazsa.
Yok yok abi. Sırf nöbetse olmaz o iş.
Hem çocuğu var, gece çalışamaz.
Vallahi sen bilirsin. Eczacılık işi biraz böyle.
Nöbet çok. Eczacı arkadaş da aslında bunu bilir.
Hastanede de olsa sürekli nöbet var.
Anladım, anladım abi de...
Bu durumda sizin nöbetleri hep o kız tutmuş olacak.
Ondan sakat yani. Neyse, eyvallah abiciğim.
Eyvallah.
Defne buraya başından beri çok ısınamadı.
Çekiç sesleri rahatsız ediyor, sıkıyor onu.
Aynen öyle abla ya. Ben de fark ettim.
Pek iyi gelmedi ona burası.
Ama dün çok güzel oldu Ömer. Değil mi?
Çok teşekkürler. Dün gece iyi geldi gerçekten.
Ne demek abla. Ben çok mutlu oldum asıl.
(Çekiç sesleri)
Bana izin versen de ben biraz Defne'yi dışarı çıkarsam?
Canım Ömer'im, şimdi benim iznim değil...
...ama bak deden görür, bir şey olur, laf ederler.
Tam bu ara Defne'nin moralini daha çok bozmayalım.
Abla, biz hiç göz önünde olmayız, merak etme.
Halfeti'ye götüreyim onu. Temiz hava, yürüyüş falan...
Çok iyi gelir psikolojisine.
(Müzik)
Hem dedemler rahat edecek diye ben Defne'yi bu hâlde bırakamam.
Kusura bakmasınlar.
Olur mu amca?
Gitsinler Melek.
Hem Defne'ye iyi gelir, Fırat'ın havası.
Aynen öyle amca ya.
İçine kapandıkça aynı şeyin içinde dönüp duruyor kız.
Hı?
İyi madem, tamam.
Aman Ömer'im ne olur çok geç kalmayın. Akşama kalmayın, tamam mı?
Tamam, merak etme.
(Çekiç sesleri)
Canım kızım.
(Müzik)
Defne Hanım, sizi bu çekiç seslerinden kurtarayım mı?
Gerçekten mi?
Gerçekten.
(Müzik) (Çekiç sesleri)
Halfeti'ye gidelim mi?
Bir şey olmaz. Sen izin al.
Yahu sor sen.
Bir şey olmaz. Bir sorsana.
Anne.
Kızım?
Ömer bir yere gitmek istiyormuş. Halfeti'ye.
Hmm...
Biliyorum kızım, konuştuk biz. Hadi gidin.
(Melek) Ne güzel, değişiklik olur. Sana da iyi gelir.
Ne dedim ben? Hadi.
Tabii tabii çıkın, bir an önce gidin. Karanlığa kalmayın. Tamam mı?
-Görüşürüz Halil abi. -Görüşürüz.
-İyi eğlenceler. -Amca, akşam yemekte görüşüyoruz.
Tamam.
-Hadi kolay gelsin size. -Dikkat edin.
-Dikkatli olun. -Dikkat edin, tamam?
Gençlik ne güzel şey.
Öyle.
Biz kıymetini bilemedik. Onlar bilsin bari.
Niye öyle dedin ki şimdi?
Bak, senin de önünde çocuklarınla birlikte koca bir ömür var.
Öyle değil mi?
Çay alacaktım kendime. İster misin sen de?
Olur.
(Müzik...)
(...)
Hey gidi günler hey!
Neler yaşadık burada, neler neler...
Sanki bütün yaşadıklarımız...
...duvarda dem tutmuş.
Dili olsa da konuşsa.
Neler söyleyecek...
Niye geldin sen?
Yahu sen ne diyorsun?
Kafamı dinlemeye geldim!
Sen niye geldin?
Beceremediğimi kabul ettiğim için geldim.
Vazgeçtiğim için geldim.
Daha da yoruldum artık.
Allah Allah!
Koskoca Cumali.
Neyden vazgeçmiş? Neyi becerememiş?
Ne baba olmayı bildim ne dede olmayı bildim ya.
Ne dirlik tuttu ne düzen!
Bana soruyorsun, sen de beceremedin.
İkimiz de tekledik. Çalıya dolandık.
Aha şimdi de sonunda düştük, dikenleri ciğerimize batıyor.
Ben neyi becerememişim?
İnkâr etme, inkâr etme!
Eğer becerseydik...
...çocuklarımız yanımızda olurdu.
Torunlarımız yanımızda olurdu.
Biz de burada değil, evimizin başköşesinde huzurla otururduk.
(Duygusal müzik)
Niyetim seni beni yermek değil.
Olanı inkârdan yoruldum be Seyit Ali.
Çoluğa çocuğa maskara olduğumuz da yanımıza kaldı.
Mithat işten ayrıldı.
Evden zaten ayrılmıştı.
Olacağı buydu.
El kadarken de dik kafalıydı.
Elden ayrı köşeye çekilir, hiç işimize karışmazdı.
Belki vaktinde dükkânı ayırıp...
...aha burası senin, git yoluna deseydin...
...kopmazdı senden.
Kim bilir ben de Halil'e...
...ille de dükkân ille de tezgâh diye dayatmasaydım...
...o da bunalıp kaçmazdı locaya.
Hep bildiğimizi okuduk.
Ettiğimizi doğru sanıp kendimizi kandırmışız.
Öyle diyorsun da Cumali...
...hep mi biz haksızız?
Biz de anamızın babamızın gölgesi altında büyümedik mi?
(Duygusal müzik)
Belki de bizim gölgemiz güz geldi onlara.
Kaldıramadılar besbelli.
(Duygusal müzik)
Mahmut...
...baba olacak.
Bebeği olacak.
Hadi inşallah.
İnşallah.
Allah'ım bu sefer...
...nefesini nasip etsin yavrucağa.
Âmin.
Dede olacaksın hayırlısıyla, ha?
Evet, olacağım.
Olacağım da el gibi.
Yarın da Mahmut...
...aynı çatı altında yaşamaktan...
...bıkmışlar.
Kendilerine bir başka ev bakıyorlarmış.
Geçen gün konuşurken duydum.
Ya Seyit Ali.
Kimi kendi evimi tutacağım diyor...
...kimi sevdiğimin peşinden gideceğim diyor.
Birer birer kopuyorlar senden.
Sen de otur...
...babalığını ölç, tart işte.
Şimdi anladın mı neden el çekip, başımı alıp gittiğimi?
Herkes kendi bildiğini edecek madem...
...başlarında durmaya hacet yok.
Yaşasın gitsinler.
(Duygusal müzik)
Defne, aklından ne geçiyor?
Anlatsana lütfen.
(Duygusal müzik)
Biz hani birbirimizden bir şey saklamayacağımıza söz vermiştik.
Her defasında neden yapıyorsun bunu?
Adnan seni aradığında...
...sen onu tuzağa düşürdüğünde bana neden haber vermedin Defne?
Ben hastanede elim kolum bağlı, kafayı yedim orada.
Ben neler yaşadım, hiç düşünmedin mi beni?
Doğru.
Sen hastanedeydin, ben seni tedirgin etmek istemedim.
Bunda anlaşılmayacak bir şey yok.
Peki, sen...
...sen benden bir şey saklamadın mı?
Hayır, saklamadım.
Kahramanlara yalan söylemek yakışıyor mu?
Ne demek istiyorsun?
Annemin hastalığını diyorum.
(Sessizlik)
Böyle bir durumu sen benden nasıl saklarsın?
Sen, sen bunu--
Sen bunu saklayarak beni hangi acıdan kurtardın?
Ya da annemi mi sakındın?
-Sen nereden öğrendin bunu? -Ne önemi var?
Yani nereden öğrendiğimin ne önemi var?
Yani bir dosyadan görmek yerine, senden duysaydım.
Ben bu acıyı yaşarken...
...kendimi sokağa atmak yerine, senin yanına gelseydim.
Sana sarılsaydım, seninle paylaşsaydım.
(Duygusal müzik)
Sen benden...
...annemin ölebilme ihtimalini sakladın Ömer.
Bana neyin hesabını soruyorsun?
Ben bu gerçeği bilmeden...
...benim annemi nasıl yaraladığımı, incittiğimi görmedin mi?
(Defne) Hiç düşünmedin mi?
Kimi, hangi acıdan korudun sen bu gerçeği saklayarak?
Haklısın.
(Ömer) Haklısın.
Binlerce kez özür dilerim senden. Ne desen haklısın.
Ama yemin ediyorum, benim elimde olan hiçbir şey yoktu.
Ben bunu saklamak zorundaydım Defne.
Mesleki sorumluluğum falan hepsi bir yana...
...eğer bunu söyleseydim, annen tedavi olmaktan vazgeçecekti.
(Ömer) Benim elim kolum bağlandı. Ne yapayım?
Tek bir yolu vardı, susmak.
Ben de onu yapmak zorundaydım.
Olsun Ömer.
Yine de söyleyebilirdin, benimle paylaşabilirdim.
Ben de bunu bilip ona göre davranırdım.
Onu üzmezdim, incitmezdim.
Daha hassas olurdum. En azından şu an olduğu gibi.
Kerem de biliyormuş zaten durumu.
(Duygusal müzik)
Ömer...
...annem iyi olacak, değil mi?
-Ona bir şey olmayacak, değil mi? -Hişt Defne, Defne'm!
Bak bana, annen iyi olacak.
Söz veriyorum sana.
Ona en iyi doktorlar bakıyor. En iyi hastanede.
(Ömer) Ve en önemlisi ne biliyor musun?
Melek abla iyileşmek için çaba sarf ediyor, mücadele ediyor.
(Ömer) Bizim için önemli olan da bu.
Aklına lütfen kötü şeyler getirme.
Söz veriyorum sana.
Ama bildiğimi annem öğrenmesin, üzülür. Üzülmesin.
-(Defne) Aramızda kalsın, olur mu? -Tamam, aramızda kalacak.
Ama sen de lütfen...
...artık böyle aramızda gizli saklı bir şey bırakma.
Hiçbir şey saklamayalım. Tamam mı?
Tamam.
Annem iyi olsun...
...sen de benim yanımda ol. Ben başka bir şey istemiyorum.
Ben senin yanındayım ve seni bırakmayacağım.
Her şeyin en iyisini onlar biliyor.
Bizim bunca yıldır yaşadıklarımızın, tecrübemizin...
...hiçbir önemi yok.
Ama şunu bilsinler ki...
...ulu sözü dinlemeyen ulur, ulur!
Boynuz kulağı geçer...
...sonra gider takılır bir yere.
Çat diye kırılır.
Ondan sonra da...
...çok acıdı, sar yaralarımızı diye geldiklerinde...
...beni bulamazlar ha. Yok artık Cumali.
Ah!
Ciğerim yanıktı zaten...
...dilimi damağımı da sen yak, tam olsun bari.
Senin vereceğin çaya da sana da!
Ne o...
...deli eğliyor gibisin?
Yalan mı konuşuyorum arkadaş?
Ömer'in ettiği olacak iş mi?
Bir sevdanın peşine düşüp evi barkı terk etmek de neymiş?
Hadi onlar genç, cahil, akılları ermiyor.
Halil'le Melek'e ne demeli?
Ya arkadaş, birbirinize bu kadar düşkündünüz de...
...bizim 20 yılımızı niye zehir ettiniz?
Dostluğumuza mıydı kastınız?
Olan biten bir tek bizi mi yaktı, geçti arkadaş?
Ya millet yaralarını ne tez uyuttu, ne tez iyileştirdi de...
...bu hâle geldi, anlayamadım ha!
Cumali sen ne diyorsun?
Yıllardır onlar bizi yedi, biz onları yedik.
Sen daha hâlâ neyin hesabının peşindesin?
Ben daha kimseyi yemiyorum Seyit Ali...
...ben daha kimseyi yemiyorum.
Benim ne dediğim belli, nerede durduğum belli.
İşine gelen haddini bilir oturur...
...gelmeyen de bundan sonra benim yüzümü zor görür.
Yok ya! Yokum diyorsun yani?
Bana bak, hepten meydanı onlara mı bırakacaksın?
Ya arkadaş, evim damım yıkıldı diyorum ben sana!
Torunum, nefesim dediğim adam olmazların peşinden gidecek...
...ben de onların yanına geri döneceğim. Öyle mi?
Yok arkadaş yok, benim yüreğim kaldırmıyor. Kaldırmıyor!
Sen kaldırabiliyorsan, sen taşıyabiliyorsan...
...al, benim yüküm de sana emanet. Var git, ne edersen et.
Bana bak Cumali, o emanet bana ağır gelir.
Ben taşıyamam. Sen de beni bir başıma bırakamazsın.
Düzenim dirliğim kalmamış. Sen bana geri dön diyorsun ya!
Kalk git Seyit Ali kalk git! Git, kendin taşı!
Taşı da gör nasıl ağırmış olan biten!
Gitmiyorum Cumali, gitmiyorum!
Hatırladın mı? Eskiden ben sana git dedim de sen gitmedin!
Beni benimle bırak, git dedim! Sen gitmedin!
Şimdi de ben gitmiyorum!
Ben seni oradan götürdüğümde...
...senin başında durman gereken evlatların vardı.
Benimkiler dağıldı. Hadi git de beni zıvanadan çıkarma!
Çık, çık Cumali çık!
Zıvanadan mı çıkıyorsun, nereden çıkıyorsan çık!
Ya arkadaş sen mahsus mu yapıyorsun bunu bana?
Damarımda zıplama diyorum sana!
Basma damarıma, basma canıma Seyit Ali!
Cumali biliyor musun? Sen eskiden de böyleydin.
Gençken de böyleydin.
Derde düşünce, ateşte kalınca...
...akrep gibi böyle kuyruğunu çıkarıp bana batırırdın!
Sus!
Yalan mı Cumali?
Yalan mı? Bir kesip atmayı bildin...
...bir de katır gibi inadınla yaralarını kanatmayı.
Elaman etmedin kimseye, bana bile.
Bu sana uzanan el, bir başkasının değil Cumali.
Benim elim, benim elim Cumali.
-Benim elim. -Cumali bu!
Geçmişte de buydu, bugün de bu.
Bana katır dedin ya, inadım baki. Bana akrep dedin ya...
...etrafımdaki ateşi al da git, git de canını yakmayayım!
Bırak, Hakk'ın emrini bekleyeyim! Bas git!
(Sessizlik)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Seyit Ali iç ses) Hâlâ burnunun diki, hâlâ katır!
(Seyit Ali iç ses) Kederinle boğul diyeceğim ya...
...sen ona da inat edersin.
(Seyit Ali iç ses) Ölmeyi bile kendine eziyet ediyor.
(Duygusal müzik)
İyi misin? Ne oldu?
Annemi düşünüyorum.
Yaşadıklarımız.
(Duygusal müzik)
Defne'm bir saniye.
-Kolay gelsin. -Merhaba.
-Bu ne kadardı acaba? -15 lira.
(Gerilim müziği)
-Teşekkürler, sağ olun. -Teşekkürler.
(Ömer) Defne'm.
Defne'm.
(Ömer) Bu ne biliyor musun?
Bilmiyorum.
Bu, gözyaşı şişesi.
Bir rivayete göre insan böyle acısından, kederinden ağladığında...
...gözyaşlarını bu şişeye doldurup böyle Fırat Nehri'ne atarsa...
...bütün dertlerinden, sıkıntılarından da kurtulurmuş.
Bu son ağlayışın olsun. Tamam mı?
Bir daha kimsenin seni ağlatmasına izin vermeyeceğim.
Söz veriyorum...
...annenin iyileşmesi için elimden geleni yapacağım.
Dedenler, dedemler kimse, hiç kimse bize karışamayacak.
İstediğin okula gideceksin, istediğini yapacaksın.
Ben senin yanında olacağım, söz veriyorum.
(Gerilim müziği)
Ben bu eli bir kere tuttum...
...bir daha hiç bırakmayacağım.
Her şey iyi olacak.
Bir daha kendini üzmeyeceksin böyle.
Söz mü?
-(Ömer) Söz mü? -Söz.
O zaman son gözyaşlarına veda et.
(Duygusal müzik)
Hadi bakalım.
At bunu, biz de sözümüzü mühürleyelim Defne'm.
(Duygusal müzik)
Bitti. Keder de sıkıntı da sonsuza dek geçti. Tamam mı?
Yani üç odalı olsun.
Güzel bir muhitte olsun.
Yani benim gibi birinin oturabileceği bir muhit.
Banyosu, mutfağı çok bakımlı olsun.
Para konusunda bir sıkıntımız yok Allah'a şükür.
Tamamdır ablacığım, ilgileneceğim.
Yani vakit olarak da pek bir şeyimiz yok.
Önemli olan benim içime, benim gönlüme sinmesi.
Siz yani istediğiniz zaman şey yapabilirsiniz.
Tamam, siz bana bir numaranızı yazın.
Yazayım.
Kadriye benim isimim. Buyurun.
Tamam.
Tamam, o zaman ben sizden en kısa zamanda...
...güzel haberleri bekliyorum. -Tamamdır.
Hayırlı işleriniz olsun, iyi günler.
-Kolay gelsin. -Sağ olun.
Hayırlı işler.
-Yenge. -(Kadriye) Aa, yengem!
Yengem ne yaptın? Vallahi el gibi sokaklarda karşılaşıyoruz artık.
-Nasılsın, iyi misin? -İyiyim, iyiyim.
Hayırdır, ne işin var senin emlakçıda?
Şey ya benim...
...yeğenim bu taraflara taşınıyormuş da.
Annem dedi sen önden git, bir araştırma yap.
Falan filan, ona baktım ben de.
Bana deseydin ya da abime. Biz bakardık.
Yengem sağ ol. Bilmiyor musun bunların huyunu?
Bugün derler taşınıyoruz, yarın vazgeçerler.
Ben de dedim mahcup olmayayım. Sizin de meşguliyetiniz var.
-Zaten senin de telaşen var ya. -Ne telaşı?
Yüzük takmışsın ya.
Vallahi halam sana çok kırıldı Mithat.
O senelerdir gözü gibi baktığı çeyizi falan hepten Ünzile'ye verdi.
Canı nasıl yandıysa...
Boş ver yenge, en iyisini etmiş halam.
Eğer o kadar gözden çıkardıysa, hiç kafaya takmaya gerek yok.
Sen bayağı bir kararlısın herhâlde o kadınla evlenmeye.
Kadın değil yenge, Seyran. Bir adı var onun.
Görüşürüz.
Görüşürüz yengem, kolay gelsin.
Kötü bir şey mi? Sanki garip bir şey dedim ben.
Vay Mithat.
-Ne haber abi? -İyi vallahi, gel. Geç otur.
Eyvallah.
Ben de seni arayacaktım.
Vallahi ballısın oğlum. Mis gibi dükkân buldum.
O dükkân işi tamam da şimdi bana bir eczane yeri lazım.
Böyle işlek bir cadde üzerinde.
Kebaptan eczaneye ne ara geçtin? Bir karar ver.
İkisi de lazım bana da eczane acil.
Yarın tuhafiye açacağım diye gelmezsin inşallah.
Ben ne anlarım oğlum tuhafiyeden?
Vallahi kebaptan eczacılığa sert bir geçiş oldu.
Bilemeyeceğim artık.
(Geçiş sesi)
Sallanıyor mu bu köprü?
-Yo, sallanmıyor. -Yok, bayağı sallanıyor bu.
-Hiç güvenli değil bence. -Güvenli, güvenli.
Ayrıca başka bir yerden de çıkabilirdik.
Niye buraya çıktık ki şimdi?
Dursak mı bir şurada?
Hadi duralım. Dur.
(Hareketli müzik)
Nasıl, güzel mi?
Güzel yer.
Bazı şeyleri sözle anlatamazsın.
Bu da onlardan bir tanesi.
Derin bir nefes al, içine bir çek.
Hişt, barıştık mı?
Sen beni böyle nehir manzarasıyla kandırabileceğini mi düşündün?
Nehir manzarası?
Burası Halfeti, Saklı Cennet.
Dünyanın her yerinden milyonlarca insan geliyor buraya...
...her yıl biliyor musun? Memnuniyetsiz.
Ömer sallamasana köprüyü.
Ya, nereye gidiyorsun şimdi?
Trip mi atacaksın şimdi bana bunun için?
Bayağı bayağı sallanıyor bu.
Ömer köprüyü sallama. Bir dakika bekler misin?
Bir de üste çıkmaya çalışıyorsun.
Ben sana kızgınken sen bana kızamazsın.
Allah Allah! Nedenmiş?
Çünkü ben kızgınım.
Bir dur lütfen.
Uf!
(Ömer) Şimdi sen hakikaten korkuyor musun?
Hayır, korkmuyorum.
-(Ömer) Korkuyorsun, korkuyorsun. -Hayır, korkmuyorum.
Korkmuyor musun yani?
-İyi, korkmuyorsan o zaman-- -Sallama köprüyü! Ömer yapma!
Çok mu eğlenceli?
Madem korkmuyorsun bakayım niye titriyorsun o zaman?
-Üşüdüm biraz. -İyi, tamam.
Korkmuyorsan ispatla o zaman.
-Nasıl? -Nasıl?
Buradan köprünün sonuna kadar koşacağız seninle. Tamam mı?
Böyle? Böyle bu köprü sallanırken?
Evet, bu köprü böyle sallanırken. Ne oldu, korktun mu?
Böyle mi koşacağız?
(Hareketli müzik)
(Duygusal müzik)
Sen beni sürekli şaşırtıyorsun, biliyorsun değil mi?
(Duygusal müzik...)
(...)
(Geçiş sesi) (Ömer) Ne sırıtıyorsun öyle?
(Telefon çalıyor)
Allah Allah, Zehra arıyor.
(Telefon çalıyor)
-Efendim Zehra? -Merhaba Ömer. Nasılsın?
İyiyim Zehracığım. Sen nasılsın?
İyiyim ben de. Teşekkür ederim.
Şey, hastaneden çıkmışsın.
Hem seni ziyaret edeyim dedim hem de veda etmek istedim.
Veda mı? Nereye gidiyorsun?
Ankara'ya, halamın yanına gidiyorum. Okuluma orada devam edeceğim.
Yapma ya.
İyi bakalım. Her şey gönlünce olur inşallah.
Ya ben şimdi Halfeti'deyim Defne'yle.
(Ömer ses) Ama gitmeden mutlaka görüşelim. Olur mu?
Olur tamam, ben seni ararım.
-Size iyi gezmeler. -Teşekkür ederim, görüşürüz.
(Gerilim müziği...)
(...)
-Merhaba. Zümrüt teyze evde mi? -İçeride.
(Gerilim müziği)
Zehra kızım, hoş geldin.
Hoş buldum Zümrüt teyze.
-Nasılsın? -İyiyim, teşekkür ederim.
-Siz nasılsınız? -Ben de iyiyim, sağ olasın.
-Geç, bir çay iç. -Yok, teşekkür ederim.
Şey, Ankara'ya halamın yanına gidiyorum da...
...üniversiteyi orada okuyacağım.
Size de bir veda edeyim istedim.
-Hayırlı olsun kızım. -Teşekkür ederim.
Ömer'e de bir geçmiş olsun diyecektim ama...
...Defne'yle geziyorlarmış.
Artık yazın düğünlerine gelirim ben de.
Vildan teyzeye ve Cumali amcaya da selam söyleyin lütfen.
Söylerim kızım.
Sağ olasın. Sen de anana selam söyle.
-Başüstüne. -Hadi yolun açık olsun.
-Teşekkür ederim, iyi günler. -Hayırlı günler kızım.
(Gerilim müziği)
Ah be Ömer'im!
Sözde dedenin gönlünü alacaktın.
Hâlâ başına buyruk hareket ediyorsun.
(Gerilim müziği)
(Telefon çalıyor)
(Telefon ısrarla çalıyor)
(Duygusal müzik)
(Telefon çalıyor)
(Telefon ısrarla çalıyor)
(Duygusal müzik)
Ah be Cumali! Neredesin be Cumali?
(Zümrüt) Ortadan kaybolmak ne demek çocuk gibi?
Sen ortadan kaybolunca...
...herkes başına buyruk bir şeyler ediyor.
Anacığım hayırdır?
-Sen gene kime kızdın? -Kime kızacağım?
Kızdıklarıma laf geçmiyor ki!
Kendime kızıyorum ben, kendime! Hiçbirinize değil.
Kendime kızıyorum ben!
Size ne kızacağım?
(Sessizlik)
(Duygusal müzik)
İnsan, bir şeyin ucunu duyunca...
...devamını öğrenmezse...
...kendine ettiği işkence büyür de büyür Melek Hanım.
Aşk olsun Mirza.
Ya ben ne yapıyorum? Olan olmuş zaten.
Değiştirmeye ne senin gücün yeter...
...ne benim ne kimsenin.
Derdo, Ömer aradı şimdi.
(Halil) Yoldalarmış, dönüyorlarmış.
(Halil) Akşama yemeğe geç kalmayın dedi.
Kardeş ben hiç gelmesem olur mu?
Siz aile meclisini kurun, bakın keyfinize.
O ne demek şimdi ya, sen el misin?
Nereden çıktı bu?
Ya değil de işte.
Ne bileyim şimdi gelirim ben orada...
...aşk derim, sevda derim.
İşte ne bileyim, derin falan konuşurum. Cumali amca da...
...bizi haşlamaz mı ondan sonra?
Kaçamazsın derdom benim.
Babamın yükselmelerini en iyi sen biliyorsun.
Sen söylersin yüreğini, ondan yana bir şey kalmasın.
Ha, haksız mıyım Melek?
Haklısın Halil.
Mirza öyle, tam gönül insanı.
İnsanın böyle lafını yüreğinden süzen dostu olsun.
Anladım, anladım.
O yemeğe gidilecek demek ki. Tamam.
Ben de çıkacağım.
Kerem antrenmandan çıkmış, Seyit Ali'yi alıp eve geçiyor.
Acıkmışlardır şimdi, bir şeyler hazırlayayım.
Bekle, beraber çıkalım. Biz bırakırız seni.
Hava çok güzel ya bugün, ben biraz yürüyeyim.
Sen yürü yürü.
Açılırsın, iyi gelir.
Hem zihnine iyi gelir hem yüreğine iyi gelir.
-Hadi biz de gidelim. -Toparlanalım biz de.
-Hadi abi. -Hadi Allah'a emanetsin.
Allah'a emanet.
(Duygusal müzik)
Ünzile nereye?
Çarşıya.
Manav az evvel aradı.
Siparişler hazırmış, onları alıp geleceğim.
İyi, tamam. Bana bak, çabuk git gel.
(Kadriye) Hayırdır, nereye? Alışverişedir.
Evet abla.
-Halam nerede, evde mi? -Evde, odasında.
Başı tutmuş gene, anam ilaç verdi, yatıyor.
Anlatacaklarımı duyduktan sonra sadece başı değil...
...ciğerleri de sızlayacak.
(Müzik)
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
(Sessizlik)
(Telefon çalıyor)
Alo? Efendim?
Alo, Zeynel işin var mı?
Hayırdır bacım, sen kimsiniz?
Ben, Ünzile.
Üü...
Ünzile mi?
Evet.
Meydanın oradaki çay bahçesine gel, seninle konuşacağım.
N-ne...
Ne oldu ki yani... Ne konuşacağız biz?
Sorma gel işte, ne olduğunu anlatacağım.
(Müzik)
Mahmut... Mahmut!
Yaktın beni Mahmut abi.
Kızacak.
Bana fırça atacak.
Allah'ım sen şu Zeynel kulunu koru.
(Telefon çalıyor)
Alo, Musa abi nihayet! Bir şey öğrendin mi?
Evet. Murat Komiser'le iş birliği yapan Halil'miş.
Halil mi?
(Musa ses) Aynen. Bunlar zaten arkadaşmış.
Adnan, Defne'yi aradığında Halil kızın yanındaymış.
Hemen Murat'a haber vermiş, oğlana tuzağı kurmuşlar.
Tamamdır abi, sağ ol.
(Gerilim müziği)
Kenan'ım bu ihtiyarların birden ortadan kaybolması...
...sence ilginç değil mi?
İnsan onlar olmayınca oyalanacak bir şey de bulamıyor burada.
Ben onlarla bir şekilde oyalanacağım, sen canını sıkma.
Yavaş yavaş oyacağım altlarını.
Aklıma bir şey takıldı, sana soracaktım.
Ömer'in annesiyle...
...ne iş?
Kadın hastanede üzerine yürüdü. Burada başsağlığı diliyor.
Var ince hesaplarım albayım.
Beklediğim haberleri bir bir alınca yürüyeceğim yol belirleniyor.
Malum, artık hedefimiz intikam almak ve bunun için de her şey...
...mubah.
(Gerilim müziği)
Al bunları.
Anne antrenmana gittim bugün.
Ben de onu soracaktım. Ne yaptın?
Çok iyi antrenmandı.
Bayağı iyi çalışıyorlar, bayağı sıkı çalıştık da...
...arkadaşlar biraz gergin. -Neden?
Ben en küçüğüm ya, uğraşacaklar, belli oldu.
Tabii duymuşlar benim iyi olduğumu.
Oğlum ne olursun sen terslenme tamam mı?
-Ne yapayım? -Sen iyi geçinmeye bakacaksın.
Sonuçta onlar senin takım arkadaşların. Seni tanıdıkça severler.
Yani orada da kavga çıkarma Kerem.
Yok kızım, ne kavga edeceğim! Zaten...
...hocaya ben söz verdim, deli gibi çalışacağım.
Hoca iyisin mi dedi, daha iyi olmak için çalışacağım. Öyle yani.
Ayrıca çok da umurumda yani!
Sen ne yaptın Defne'm? İyi geçti mi Halfeti?
Güzel. Güzel geçti anne, tekneye bindik. Dolaştık, gezdik öyle.
Oh, iyi yapmışsınız. Ne güzel, sana iyi gelmiştir.
Evet.
Sen nasılsın?
Nasıl oldun?
İyi misin? Yani sanki yüzün solgun gibi anne.
Yoo, ben...
...hâlbuki ben kendimi çok iyi hissediyorum kızım.
Bugün hiç yorulacak bir şey de yapmadım.
Bana öyle gelmiş. Çok güzel.
Anne biliyor musun, ben okulumda bir şarkı öğrendim.
-(Defne) Şarkı da öğrenmiş! -Ne şarkısı öğrendin?
(Melek) Bize söyle, biz de bilelim.
"Yaz geldi, çiçek açtı"
"Arılar hep çalıştı"
-"Yaz geldi, çiçek açtı" -"Çiçek açtı"
"Arılar hep çalıştı" (Kapı zili çalıyor)
-"Yaz geldi, çiçek açtı" -"Çiçek açtı"
"Arılar çalıştı"
-"Arı vız vız vız" -"Vız vız vız"
-(Seyit Ali) "Arı vız vız vız" -(Melek) "Arı vız vız vız"
-"Vız vız vız" -Anne.
-(Melek) "Vız vız vız" -(Kerem) Anneciğim.
"Vız vız vız"
Aa, Seyran! Koş, Gülce gelmiş.
Gülce hadi gel.
Canım hoş geldin.
(Seyran) Hoş bulduk.
-Elini öpmeye geldik abla. -Allah Allah! Öp bakalım!
Sıpa seni!
Canlarım.
Sizi tebrik ederim. Çok mutluyum Seyran.
(Melek) Hep böyle mutlu olun olur mu?
İnşallah hep böyle yüzünüz gülsün. Hayırlı, uğurlu olsun.
Hayır, ben anlamadım. Bu ne el öpmesi?
Vallahi ben de anlamadım.
Biz nişanlandık Kerem.
Allah Allah! Allah Allah!
-(Defne) Hayırlı olsun. -(Kerem) Tebrik ederim dayım benim!
-Seyran abla. -Canım.
Ömer'im sonunda hepimizi bir araya topladı çok şükür.
Vallahi bana gel diye baskı yaptılar bacım.
(Vildan) iyi yapmışlar.
Sen de geleceksin elbet. Geleceksin ki soframız bütün olacak Mirza.
Daha bütün olamadık.
Babanız nerede?
-Bilmiyorum ki, eve gelmedi mi? -Yoo.
Akşam namazını kılıp gelir herhâlde.
Cevizimin içi sen bütün gün nerelerdeydin?
-İşlerim vardı babaanne. -Ah be oğlum...
...hastaneden daha yeni çıktın.
Evde oturup dinleneceğine iş güç peşinde mi koşuyorsun?
Maşallah benim yeğenim aslan gibi anne. Handı, locaydı... Hepimizi ziyaret etti.
Tabii tabii.
Biz en iyisi yemek öncesi birer kahve içelim.
O sırada da Cumali gelir zaten.
Dilan.
Kızım bize yemek öncesi bir kahve hazırlayıver.
Vallahi olayların bu raddeye geleceğini ben hiç düşünmemiştim.
Şimdi Mahmut, Mithat'ın yüzüklerini görünce...
...ben de söylemek zorunda kaldım.
O da gitmiş herkese hemen söylemiş.
Yani anlayacağın olaylar öyle gelişti.
Çok kızdın değil mi? Ne olursun kızma bana.
Zeynel...
...sen kiminle konuşuyorsun?
Ki-ki-kim kiminle konuşuyor?
Yoo, ben ki-kimseyle ko... Hani insanın aklına bir şey gelir ya...
...konuşur da mesela... Türkü! Türkü aklıma geldi...
...söyleyeyim dedim. Yoksa ben deli miyim ki!
-Yoo, deli değilim ki ben. -Zeynel, ben lafı fazla uzatmayacağım.
Sen o gün benimle çay içmeye gel dedin ya...
...senin niyetin neydi? -O şey günü mü? O hani...
...Mithat şey yapmıştı da, sen gelmiştin de kızmıştın.
Evet, onu diyorum.
-Hiç, konuşmak için. -Zeynel...
...biz bugüne kadar seninle ne zaman oturup konuştuk ki?
Bana yalan konuşma. Niyetini açıkça söyle.
Be... Ben seni kızdırmak hiç istemedim ki.
Mahmut abi öyle demişti de.
Gittim dedi, ben dedi söyledim dedi insanlara dedi.
Abi, sen dedim niye söyledin deyince de--
Zeynel!
Benim sabrımı taşırma!
Sanki ben senin niyetini bilmiyorum!
Bende gönlün var, değil mi?
(Müzik)
Tamam.
Madem bende gönlün var, gel iste anamdan.
Ne?
Madem bende gönlün var...
...gel iste anamdan, diyorum.
İyi madem.
Ne zaman geleceğini haber edersin.
İste mi dedi o bana?
Ne oluyor ya?
Seyran aslında biz senin bu iş konusunu...
...Başak'la daha önce niye konuşmadık?
Aslında onun da bir sürü eczacı tanıdığı vardır.
Eczanelerde bir açık filan varsa soralım istersen.
Olur, olur. Başak bizim aklıma hiç gelmedi.
Ben bir sürü eczaneyle konuştum. Hepsinin şartlarını öğrendim.
Onlar gündüz çalışıyorlar, Seyran gece nöbet tutuyor. Olmaz öyle iş.
Sen benim için...
...eczanelerle mi konuştun?
Aynen. Eczanelerle konuştum ama sen her türlü nöbete kalıyorsun, olmaz.
Ee...
...Mi...Mithatcığım yani...
...tamam, iyi düşünmüşsün ama...
Siz bunu Seyran'la araştırsaydınız. Yani ona da bir danışsaydın...
...meslek onun ya hani.
Yok abla, gerek kalmadı. Ben bir şekilde çözdüm o işi.
Anlamadım?
Güzel bir yerde dükkân baktım.
Kendi eczanen olacak, yanında çalışanların olacak.
Sen de rahat edeceksin.
Haa... Yani her şeyi bana sormadan sen hallettin, öyle mi?
E-evet. Yani ne... Ne kötülük var ki bunda?
Nişanlım değil misin? Yakında evleneceğiz.
Nöbetleri başkası tutacak, sen de akşamları...
...benimle, Gülce'yle beraber olacaksın.
-Hep beraber olacağız. -Öyle mi?
Ee... Mithat sen bana hiç sormadan...
...benim hayatım hakkında nasıl bu kadar plan yapabildin?
Bizim hayatımız hakkında plan yaptım.
Ben de onu diyorum işte, bizim hayatımız.
Ben sana hiç sormadan senin ne iş yapacağına karar veriyor muyum?
Şöyle ee... Haklısın Seyran.
Haklısın. Mithat aslında iyiliğini düşünüyor. Böyle hani...
...hepinize iyilik yaptığını düşünüyor şu anda ama...
...Seyran'a danışmadan olmaz tabii ki Mithat.
Ben anlamadım. Ben senin neye bozulduğunu da anlamadım.
Hem benim işimle senin işin bir değil ki.
İşlerimizin ne farkı var?
Ben erkeğim, kendi işimi halledebilirim. Seni de ben düşüneceğim, bu kadar basit.
Beni hiçe sayarak mı düşüneceksin Mithat?
Yani bunun bence erkeklikle falan bir ilgisi yok. Haksız mıyım Melek?
Kimsenin, hiç kimsenin hayatı üstünde böyle bir tahakkümü olamaz Mithat...
...kusura bakma. Hani biz diyorsun ya...
...işte o yaşayacağımız ortak hayat, vereceğimiz ortak kararlarla yürür.
Ben seni düşünüyorum. İşinde rahat et diye uğraşıyorum.
Ben de tam olarak bunu söylüyorum, anlatamıyorum galiba.
Benim için yaptığın, yapacağın her şeye biz ortak karar vermeliyiz.
Anlatabiliyor muyum?
Neyse... Gülce.
(Seyran) Anneciğim hadi.
-Hadi giyin üstünü, gidelim artık. -Aa, Seyran ama öyle olmaz şimdi!
Erken daha, hem yemek de yiyecektik.
Melek, yok biz gidelim.
-Ben sizi bırakayım. -Gerek yok.
Biz taksiyle gideriz.
-Kusura bakmayın, ben biraz gerildim. -Hayır, haklısın yani...
Bari taksi çağırayım.
Gerek yok, sonra konuşuruz, tamam mı?
-Tamam, sen dur bir, dur. -(Seyran) Hadi anneciğim.
(Melek) Seyran.
(Seyran) Kusura bakma ne olur.
Ben... Ne demek yani, ben de konuşacağım onunla.
(Seyran) Dinlemiyor ki.
-Hayırlı akşamlar olsun. -Hoş geldin Mahmut'um.
Hoş bulduk Kadriye'm. Ne ediyorsunuz?
Sen yalnız mı geldin? Baban yok mu?
-Nasıl baban yok mu hala? -Nasıl?
Babam bugün dükkâna da uğramamış. Ben evdedir dedim, evde de yok babam.
Sabah erkenden çıktı. Daha da yüzünü görmedik.
Allah Allah!
Nerede ki babam?
Ben hele bir arayayım, dur hele.
(Duygusal müzik)
Açmıyor.
Herkes bir çeşit oldu.
Ya sabır!
Ay!
Allah korusun. Babamın başına bir şey gelmiş olmasın hala?
Akşam ezanı da bitti, nerede kaldı bu adam anlamadım ki!
-Ben bir arayayım. -Bütün gün dükkâna falan da gitmemiş.
Çarşıda iş vardır diye düşündük, üstüne de varmadık biz.
Ben de aradım, açmadı.
Bu da çalıyor, açmıyor.
Birine bir şey oldu da, bu bize mi demiyor Halil?
Anne bir sakin ol. Çocuk değil ki, koca adam.
Ya... Bir ahbabına falan gitmiştir değil mi?
Hah!
Lafa dalmıştır.
Bak o olur işte. Babamın huyunu bilmiyor musun?
Mithat'ım ben seni anlıyorum.
Sen iyi niyetle bir şeyler yapmaya çalışıyorsun...
...ama Seyran da kendi açısından haklı, biliyorsun değil mi?
Ama abla ben ne yapıyorsam bizim için yapıyorum.
Mithat'ım biz olmak demek...
...yanındakine de saygı duymak demektir.
Benim senin niyetinden hiç şüphem yok ama önce onunla konuşman gerekiyordu.
Ama sen gitmişsin tek başına karar vermişsin...
...bir de harekete geçmişsin.
(Duygusal müzik)
Gülüm benim üzülme.
Ben sana bir şey diyeyim mi?
Seyran senin onu ne kadar çok sevdiğini...
...ona aslında iyilik yapmak istediğinin farkında.
O sadece onu yok saymana alındı. Haklı da.
Sen kararlarını böyle tek başına gidip verirsen...
...bu ilişki böyle yürümez ki.
Vallahi abla...
...artık ne doğru ne yanlış benim iyice kafam karıştı.
Ben sokağa çıkayım, biraz dolaşayım.
Tamam, hadi git birazcık hava al.
Söylediklerimi de düşün ama oldu mu?
Hadi görüşürüz.
(Duygusal müzik)
Yok, benim içim daraldı. Ben daha fazla oturamayacağım.
Siz ferah feza oturun vallahi, ben gidip bir bakacağım buna.
Anne nereye? Bir sakin ol, biz derdoyla gider bakarız.
Kahveye falan gitmiştir, bir arkadaşına uğramıştır.
-(Mirza) Kardeş, hadi. -(Halil) Hadi.
(Kapı vuruluyor) (Vildan) Hah, babamdır!
-Bak geldi işte. -Şükür.
Kalk annem.
(Gerilim müziği)
(Duygusal müzik)
Seyit Ali?
Seyit Ali!
Cumali'ye bir şey mi oldu?
(Duygusal müzik)
Cumali'ye bir şey mi oldu?
(Duygusal müzik...)
(...)
Oof... Bacaklarım çok ağrıyor.
Kıyamam sana, hamlamış mısın oğlum?
Hamladın mı? Sen bir şey diyordun, laktoz bir şey oluyor...
...bacağıma asit geliyor diyordun, ondan mı oluyor?
-Laktik asit anneciğim. -(Melek) Ne?
Laktik asit, laktik asit.
O laktik asitten olduysa o zaman ben...
...bir lavanta çayı kaynatayım sana, o seni rahatlatır, iyi gelir oğlum.
O ne ya, yok anne ben onu içemem. Yatıyorum.
Oğlum en azından bir ılık duş al, rahat uyursun.
Tamam.
(Müzik)
-Anne. -Canım.
Ben dalmışım kitap okurken, sormadım sana.
Bir şey ihtiyacın var mı senin?
Hiçbir şeye ihtiyacım yok benim güzel kızım.
Sen git güzel güzel kitabını oku, rahat rahat uyu.
Oh.
-Oh benim prensesim. -Tamam o zaman iyi geceler annem.
Tamam Defne'm, Allah rahatlık versin. Çok güzel rüyalar gör.
Canım kızım.
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Geçiş sesi)
(Müzik...)
(...)
(Geçiş sesi)
(Müzik)
(Halil dış ses) "İlk o gün anladım içimde yanan korun aşk olduğunu.
Nasıl yakışmıştı saçlarına o çiçekler. Nasıl mutlu olmuştum.
O gün locada merdivenlerden inerken düşürdüğünü fark etmemiştin...
...ama ben alıp saklamıştım.
Yıllarca aşkımı sakladığım gibi."
(Müzik...)
(...)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve işaret dilini...
...kapsayan eşerişimi Üs Yapım tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar...
...Feride Tezcan - Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Çevirmeni: Volkan Kurt
Son Kontroller: Olgun Yılmaz - Ela Korgan - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)